Compelling Interest

释义 Definition（中文）

compelling interest：指“极其重要、足以压倒其他考量的利益/目标”。常用于美国宪法与公共政策语境，尤其在严格审查（strict scrutiny）中，表示政府为限制某些基本权利（如言论、宗教自由、平等保护等）所必须证明的最高级别正当理由之一。（也可在一般语境中指“强烈而重要的利益”，但最常见的是法律含义。）

发音 Pronunciation（IPA）

/kəmˈpɛlɪŋ ˈɪntrəst/

例句 Examples

The government must show a compelling interest to justify this restriction.
政府必须证明存在“压倒性的重大利益”，才能为这一限制辩护。

In constitutional law, even if the state claims a compelling interest, the policy may still fail if it is not narrowly tailored to achieve that goal.
在宪法法学中，即使州政府主张存在“压倒性的重大利益”，如果该政策并非为实现该目标而“严格限定、精准设计”，仍可能无法通过审查。

词源 Etymology（中文）

compelling 源自拉丁语词根 pellere（“推动、驱使”），经由法语进入英语，含“令人信服、不可忽视、强有力的”。interest 来自拉丁语 interesse（“关系到、重要”）。合在一起，compelling interest 字面即“强到不可忽视的重要关切”，在美国法语境中逐渐固定为一项关键的审查标准用语。

相关词 Related Words

• Compelling
• Interest
• Overriding
• Legitimate
• Strict
• Scrutiny
• Justification
• Narrowly
• Tailored
• Public

文学与著名作品 Literary Works & Notable Uses

• Sherbert v. Verner（1963，美国联邦最高法院判例）：讨论政府是否具有足以限制宗教自由的“compelling interest”。
• Wisconsin v. Yoder（1972，最高法院判例）：涉及宗教自由与州教育利益之间的衡量，使用并讨论该标准。
• Employment Division v. Smith（1990，最高法院判例）：相关判决与后续讨论中常与“compelling interest”标准并置。
• Church of the Lukumi Babalu Aye, Inc. v. City of Hialeah（1993，最高法院判例）：宗教实践限制与“compelling interest/严格审查”框架密切相关。
• Laurence H. Tribe, American Constitutional Law（宪法学经典著作）：系统讨论“compelling interest”与严格审查的结构与应用。